هذه الترجمه مجانيه ويمنع المتاجره بها اطلاقا ولا دمجها الا بإذن الفريق
midnidght team / ترجمه
اغربي عن وجهي
لقد قُلتُ اغربي عن وجهي
أيتها الحقيرة
والقبيحة أيضاً
أيتها الوغدة البشعة
الحقيره الغير نافعة لشيء
هذا منزلي
غادريه حالاً
ايتها الحقيره ، اغربي عن ناظري
ألن تغادري ؟
كــــلا
ماذا ؟
انتِ غادري
مالذي قُلتيه ؟
على الرغم من اني لستُ هُنا برغبة مني
لكني لن اغادر لأنك طلبتي مني ذلك فحسب
.. ايتها الـ
سأغادر بنفسي إن سئمت ولم استطع ان أتحمل هذا المكان
ولن اغادر لأن شيء مثلكِ طلب مني ذلك فقط
سونغ ايون جو توقفي مكانكِ
اولئك الأوغاد بدلا من ان يدرسوا كما هو مفترض منهم
وانظر الى هذه الرساله
انا حقا ، أعني
من هذا الولد ؟
سونغ ايون جو
اوني , انتِ ميته لا محاله
... انتِ..ايتها الـ
دعيني
دعيني - ... انتِ -
انتِ مزعجه جدا
دعيني
إن كان هذا ما أردتيه فأستطيع ان افعله
انا لا احبكِ ، انا اكرهكِ
سأزعجكِ حتى الموت
دعيني - هل تعتقدين بأني لن افعل ذلك ؟ -
انتِ تنزفين ، اوني
ماذا يجب أن نفعل ؟
ايتها الوغده الحقيره
توقف مكانك
لقد قُلت بأنك تود أن نتواعد
فلنتواعد اذن
هيو سيون مصابة
مالخطب ؟
لماذا تبكين ؟ - انتظري لحظة-
مالذي حصل لوجهكِ ؟
جدتي
يا حبيبتي مالذي جرى يا حبيبتي ؟
مالخطب ؟ - مالذي حصل ؟ -
يجب ان اغلق الخط - اوني -
اذا اتصلت بهذا المنزل مجددا فسأنتزع لسانك واقوم بقتلك
مالذي حصل ؟
انت تعلم بأني إن قُلت بأني سأفعل شيء فأنا السافلة التي تقوم بذلك ، صحيح ؟
ماذا ؟ ماذا ؟ مالذي حصل ؟
لقد قُلتُ بأني سأنتزعه سأفعل ذلك حقا
مالذي حصل ؟
جدتي
جدتي - هيون سيون -
لماذا تبكين يا هيو سيون ؟
امي
مالذي حصل ؟
آيغو , مالذي حصل ؟
... امي - آيغو , حبيبتي -
لا تبكي لا تبكي
قلبي سيؤلمني اكثر اذا بكيتي
لا تبكي لا تبكي
امي , آوني وغده حقيره
نحن لديكِ فلماذا قمتي بإنجابها ؟
هذا ما أقوله لما انجبتني ؟
مالذي يعنيه هذا ؟
ايتها الحقيره تعالي هنا
لماذا تتصرف دوما هكذا معي فحسب ؟
ألن تأتي إلى هنا ؟
لا اريد
عزيزي , لماذا يجب عليك ان تصرخ ؟ ان هيو سيون خائفه
تعالي الى هنا ايتها الحقيره - ابي -
امي امي
امي - عزيزي , عزيزي -
عزيزي لاتقم بفعل هذا - تعالي الى هنا -
لاتقم بفعل هذا
ايتها الجده احضري عصا الخيزران
! ابي ! ابي , لقد كنت مخطئة
! ابي , لقد كنت مخطئة - اصمتي -
... عزيزي - ابي -
تعالي الى هنا
ابي , لقد كنت مخطئة
اصمتي
ابي - ! اصمتي -
مالذي فعلتيه بحق الجحيم لهيون سو لتصبح هكذا ؟
دعيها لوحدها ، ام ايون جو
*(الأزواج غالباً ماينادون بعض بأسماء ابنائهم)
عزيزتي , اذهبي لفعل ماتريدينه
وانتِ , اتبعيني
آيغو , ايتها السافله البلهاء
ألا تكفي معاملتك السيئة لـ هيو سيون كي تقومي بإحداث المشاكل يومياً
انهُ غاضبٌ الآن ، ايتها الشقيه
ماذا ؟
لقد قُلتِ بأن قلبكِ يؤلمكِ
لقد قلتِ بأن قلبك يؤلمك لأن ابنتك تبكي
أسرعي بالخروج
لقد قال لكِ اتبعيني
هل سيستخدم كل هؤلاء حقا ؟
حتى تنسجما أنتما الاثنتان بشكل أفضل معاً
انسوا أمر انتقال ايون جو إلى غرفة أخرى
اذا تركت الوضع كما هو الأن
فستقومان بإغلاق غرفكما المنفصلة ولن تتحدثا معاً
وإن حدث هذا
ستكبران وستكبر المسافة بينكما أكثر
.. وبالنسبه الي
هذا سيجعلني اندم علي لم شمل هذه العائله معاً
سيؤلمني قلبي أيتها الحقيرات
الن تحضر العصي ؟
ماذا ؟
هل تُريد ان تتعرض للضرب أيضاً ؟
أيها الرئيس ، ألا يمكنك جعلي أقوم بتوبيخ هاتين الصغيرتين؟
اذن ستتعرض للضرب ايضا
قف هنالك
هيو سيون تعالي الى هنا
.. ابي
تعالي
اذا كُنتِ تعلمين بانك اخطأتي فاعترفي بذلك
ابي لن افعلها مجددا
سامحني ارجوك
هل تعلمين بأنك اخطأتي ؟
لقد كنت مخطئة ابي
اذهبي
ايون جو قفي هنا
اذا علمتي بأنك كنت مخطئة فاعترفي بذلك أيضاً
... ابي
هل تعتقدين بأنكِ لم تخطئي؟
ابي .. لقد أخطأنا
ايها الرئيس
عزيزتي , لقد افتقدتكِ
لقد كُنتُ حزينا طوال كل هذا الوقت
ارجوك اغلق الخط
ان الوقت يمضي بسرعه
وذلك عندما سيمضى الوقت
.. عندما تمر الغيوم
ياإلهي
انهُ نائم الأن
لماذا لم تغيري رقم هاتفكِ ؟
سأغلق الخط الان
آيغو , ارجوكِ اذهبي اليهم
.. ربما تموت الليله
اسرعي ارجوكِ اسرعي
انزلي بسرعه
عزيزي
... ابي
هيو سيون
استيقظي هيو سيون
.. انتِ
.. اي نوع من الأطفال
تبا
إنك عنيده اليس كذلك ؟
إنك غبيه جدا اليس كذلك ؟
" كل ماتوجب عليكِ ان تقوليه هو " لقد كُنتُ مخطئه
فلماذا رفضتِ .. ؟
دعيني ارى المكان الذي ضُربتي فيه
استديري لأراه
حسنًا
لو استمعتِ لكلامي جيدا
فلن تُضربي من الرئيس أكثر من مرة
لو استمعتِ لكلامي جيدا
لم تكن لتدخل قطع الزجاج في ركبتكِ ، وعلى الرغم من هذا تصرفتي بِعناد ولم تنزلي دمعه واحده
سأحضر بعض الأدويه
لذا سواء وضعتيها ام لا عانيتي الى الموت او لا
فأفعلي مايحلو لكِ
هذا هو صوت تخمر النبيذ
لاتتعرضي للضرب مجددا
اذا كدتِ ان تضربي اهربي
هل أنتِ خبيره في ذلك
اذا تصرفتي بعناد مجددا فستكونين ميته
ايون جو ياه
لماذا لاتردين علي ؟
ايون جو ياه
ماذا ؟
يؤلمكِ اليس كذلك ؟
نعم
جروحي لا تؤلمني اطلاقًا
لا أتالم حتى لو كُنتُ انزف
انا لستُ متأكده من السبب
... انهُ فقط
أشعر بأن قلبي يحلق نحو نهايات السماء
لدرجة أنه يلمس القمر
لقد انخفضت حرارتها يا عزيزي
عزيزي
اذهبي الى ايون جو
*(يقول الباه اختصارا لكلمه عمل جزيء.)
العمل الجزيء
العمل الجزيء العمل الجزيء
انهض بسرعه
نعم ؟
هل يمكنك ان تأخذ تلك المرأه إنها تود ان تذهب الى مكان ما
هيونغ نيم طلب مني ان اذهب
كيف يمكنهُ ان يطلب من خال هيو سيون ان يذهب - حسنا سأذهب -
الى اين قالت بأنها ستذهب ؟
ان الأمر ليس أني لا اريد ان اذهب
كما تعلم الناس يملكون وجهات نظرهم الخاصه وعلاقاتهم الخاصه
لقد نسيت الأمر
لايهم سواء كُنت طفلا او راشدا دائماً يأمرونني بفعل الأشياء لهم
لم تنفك ان تطلب مني ان انادي عليك لكن لماذا الجميع يطلب مني ان افعل هذا و افعل ذاك
انا اشعر بالدوار لدرجه اني لا استطيع ان اقف
هل طلبتِ منهُ ان ينادي علي ؟
هل جروحكِ على مايرام ؟
اذا ارتديتي هذا ، الن يحتك بجروحكِ ؟
من كانت الفتاه التي كنت تعبث معها على جانب النهر بالأمس ؟
ماذا ؟
بدلا من السؤال اجب فقط فأنا اكره انا اُعيد نفس السوال عده مرات
من كانت الفتاه التي كنت تعبث معها على بجانب الننهر في الأمس ؟
ماذا ؟
مالذي ستأخذه مني لتبتسم ؟
هل اتيتي للبحث عني في الصباح الباكر لتسأليني هذا ؟
هل كُنتِ تشعرين بالفضول لِدرجه انك لم تستطيعي ان تنامي بالليل ؟
هل كُنتِ كذلك ؟
لذلك اختي المتوفاه هي المسكينه هنا
لقد تزوجت من رجل لايملك اي شيء وكل ما كان يملكهُ هو (؟؟) وقد اضطرت لأن تعاني كثيرا
لقد تزوجت من رجل لايملك أي شيء وعانت من حياتها الشاقه
وغادرت فجأة هكذا
يجبُ علي ان اغادر الى مكان اخر
كُل هذا حدث بسبب والدي
لقد باع كل قطعه من ممتلكاتنا
لابد ان يكون هنالك شيء ,اي شيء تركه لي او يطلب مني ان افعل هذا وذاك او ان اذهب الى هنا او هناك
تعالي
انا لا احب ان اعيد قول نفس الأشياء كذلك
سيكون صعبا لفتره
هذا هو الألبوم الاول لعازفه الكمان جيونغ كيونغ اه التي ولدت بكوريا
هذا البومي المفضل
هل تعلمين كم كانت تبلغ جيونغ كيونغ اه من العمر عندما سجلت هذا المقطوعه على الكمان ؟
اذا كُنت تتسائلين عن هذه فهذا هو ألبومي المفضل الثاني
.. هذا هو المفضل لدي
للفنان سوهن سانغ غي
.. لا يوجد هنالك احد مماثل لـ سوهن سانغ غي
يجبُ ان تستمعي الى الشخص وهو يتحدث ايتها الشقيه
من كانت تلك الفتاه ؟
من تعتقدينها ؟
هي شقيقه صديقي الصغيره و لقد تركت بضعه اشياء في المهجع
صديقي الأن يخدمُ في الجيش لذلك اتت بدلا عنه هل انتِ راضيه الان ؟
حسنًا اذن
ايتها الشقيه
.. انتِ
هل ستواعدين ذلك الوغد دونغ سو ؟
... تلك الـ
من تعتقد بأنها تعبثُ معه تلك الشقيه؟
لندعي اننا على وفاق
اذا ادعينا اننا على وفاق امام امي وابي لعده ايام
فسيسمحون لكِ ان تنتقلي لغرفتكِ
اذا تحدث إليكِ شخص اجيبي عليه فحسب
حسنًا سأفعل هذا
سنعود قريبا
هل اكلت الفطور ؟ - نعم ياسيدي لقد اكلت -
ينبغي عليكِ ان تأكلي الفطور قبل ان تغادري
سوف آكل فور وصولي
استمتعوا بوجبتكم
لنأكل
اوني انا آسفه لقد اخطأت
كلا , لقد اخطأت انا
مرحبا
هل اتيت ؟ - نعم -
مرحبا - حسنا -
لماذا انت هنا ؟
لقد قالت بأنها تريد ان تذهب عبر القطار لوحدها
لايهم كم كُنتُ مصراً في كلامي معها فأنها لاتنفك عن النفي
حقا ؟ حسنًا اذن
عُد الى العمل
نعم يا سيدي
آيغو مرحبا
نعم نعم
نعم
.. لقد اتصلتُ بك بسبب صلاه المباركه
نعم
اتمنى ان يكون هذا الوقت افضل حتى
نعم ؟
يجبُ أن امتلك المهاره لأكتب الرسائل
اذا قُمتَ بكتابتها كما تفعل دوما سأقرأهم بأمتنان كبير لك
فقط ارسلها مع زوجتي يا سيو نيم
*(بوذي)
ماذا ؟
لم تذهب؟
ايا كان انا لا اعلم ايضا
انا لا اعلم ايضا
بوينو بيانو
هذا صحيح
لقد ابليت بلاء حسنا لنعمل بجهد في المره القادمه
يجبُ انا ادرس بجهد ايتها الأستاذه فطالبتي تتعلم بسرعه
حيوان
[انا طالب ادرسُ الأسبانيه ماذا عنك ؟ ,انا كذلك طالب ادرس الأسبانيه وهي سكرتيره في الجامعه]
العمل الجزيء
لديكِ ضيف
لكن من هو ؟
لقد قال بأن ذلك الاخضر هو شقيقي ولكن هل كُنت تمضغ العلك عندما كُنت في المدرسه ؟
المعنى : هل كُنت من مجموعه المشاكسين في المدرسه ؟)
الى اين نحن متوجهين ؟
ان اقول بأني سأعطيك ثلاث زجاجات مليئه بسوائل حمراء وزرقاء وصفراء
وكلما وقعت بموقف حرج كُنت ترمي احداهم على الارض لتكسرها
ومن تلك الزجاجات المسكوره كان يخرج الدخان ويرتفع وهذا ما أنقذ حياتك
انا اتذكر بأني ذهبت مع والدي الى المنزل الذي كُنت تقيم به انت ووالدتك
واتذكر بأني اخذت ذلك الكتاب المصور من من رفك لأقراءه
هذا صحيح وكانت البطاطس الحلوه التي اعدتها والدتك لنا لذيذه جدا
مالذي تتحدث عنه ؟
هيه ، هذا الـ هونغ قي تاي ، مالذي سنفعله إن أصبح هذا المنتزه ملك لنا ؟
سأجعل الأطفال يحضرون و يقومون بتجربه الأشياء التي يقرأون عنها في الكُتب المصوره
اليست هذه الفكره قاتله ؟ [بمعني ثاني / رائعه ]
ليست قاتله ؟
لكن انا لا فهم لماذا كل ما طرحت هذه الفكره ، امي وقي جيونغ هيونغ أرادا قتلي
استطيع ان انشئ لهم متنزه افضل بكثير من دزني لاند
[الفن الجيد]
[الأب وابنته]
لماذا تفعلينه بسوء ؟
انا اليوم في حاله سيئه يا استاذه
الا يمكنني ان اذهب الى المنزل ؟
المسابقه
مالذي ستفعلينه بشأن المسابقه ؟
... استاذه
ان الوقت متأخر فلماذا انت هنا ؟
مالذي جرى ؟ انتِ لم تجيبي على هاتفكِ طوال اليوم
كان هنالك شيء توجب علي فعله
الى اين ذهبتِ ؟
الا تذكر ، لقد ذهبت الى المعبد ياعزيزي
بما انك تفتقر الى العمال شعرت بالسوء لأخذ كي هون لي
لذلك اخذتُ القطار
انا آسفه .. لقد قمتُ بالكذب عليك
ان الأمر لم يكن لايذائك لذا لاتقفز بتوقعاتك
عندما رأيت جروح ايون جو
ورأيت كدماتها زرقاء جدا
لقد خشيت ان تشعر بالسوء من ذلك لذا قُلتُ لك بأني سأذهب الى المعبد
بما ان جروحها كانت بذلك الشكل كُنتُ متأكده من انها مصدومه
هي تمرض دوما كلما تركتها لوحدها في صدمتها
لا اريدها ان تمرض
منذو ان كانت ايون جو صغيره كُنت احضر لها الدواء من متجر الطب التقليدي لذلك ذهبتُ اليه
لكني سمعت بأن المالك انتقل الى مكان اخر
.. لذلك ذهبت الى هنا و هنالك باحثه عنهم
انا آسف
كلا , كلا
لقد خشيت ان تشعر بالسوء لذا قُلتُ لك بأني سأذهب الى المعبد
... لقد اضطررت ان اكذب
انا آسف حسنا ؟
انا آسف جدا
كلا , كلا
انا آسفه
اذا عُدت من هنالك على قيد الحياه
فسيكون هذا بسبب ان هونغ غي تي اخبرك عن الزجاجه الحمراء والزجاجه الزرقاء
لذا يجبُ ان تعاملني جيدا
لن تكون هنالك اي مشكله من الناحيه القانونيه
لقد سبق وان جهزت الوثيقه لذا اقرأها ووقعها
[اتفاقيه التخلي عن الأرث]
مالذي تفعله ؟
حسنا , لم اعتقد بانك ستوقع على هذه من دون اي شروط
ماهي شروطك ؟
لابد من انهُ كان هنالك شيء تفكر به
لذا ماهي شروطك ؟
هل ستعطيني نصف شركه هون جو قا ؟
لنسرع و ننتهي
من المؤكد بأنك رأيت الأمن عندما كُنت قادما الى هنا
لذلك انت لاتملك ادنى فكره عن الذي سيحصل إن تسببت بضجه
سأضيف صفر لمقدار المال الذي تفكر به
لاتهدو وقتك بمحاولتك جعل الموضوع اطول
نصف شركه هونغ جوو قا ؟
ربما والدتك انجبتك بهذا النوع من النوايا
ولد شاب مثلك لايعرف مكانته
لاتفكري حتى بالتحدث عن والدتي بفمكِ
يا سيدتي
انت تحاول ان تغلق فم الملكه
... لو لم يكن لأجل والدتكِ - قُلتٌ لكِ ان لا تتحدثي عنها -
على من تعتقد بأنك ترفع صوتك ؟
انت محاميها اليس كذلك ؟
احفظ ما سأقوله من هذه النقطه
إن كُنتِ سترتبين للقاء كهذا مجددا
فلتمنحيني فرصه لأحضر محامي ايضا
بكلمات اخرى
اذا حاولتِ ان تجعليني اوقع على هذه الأتفاقيه بمثل هذه الطريقه مجددا فلن اوقع عليها مطلقا
واذا فكرتِ ان تستخدمي العنف معي
وسيكون افضلا لو جعلتني مشلولا او حتى قُمتِ بقتلي
لأني لو كشفت الأمر وانا على قيد الحياه
فأنا الوغد سأذهب الى الصحف ومحطات الأخبار مباشره
هل تعتقد باني غير قادر على فعل ذلك ؟
سأفعل ذلك عشر مرات او حتى الف مره
امي اجبرت على ان تكون نادله في حانه وابنها عُومل كقطعه من النفايه
الى اي مستوى يجب ان انخفض اكثر لِـ الا اكون قادر على فعل هذا ؟
هل تهددني ؟
فكري بما تريدين
هل لديكِ الجراءه لتقتليني ؟
كيف يمكنني ان اساعدك ؟
كيف تريد مني ان اساعدك ؟
... سيد الشرق الأخضر
... سيد الجنوب الأحمر
... سيد الغرب الأبيض
... سيد الشمال الأسود
... سيد المركز الأصفر
في هذا التاريخ ابريل 8 انا المالك قوو دي سونغ
سأعمل جاهدا لاصنع هذا النبيذ
وسوف نصنع الآلأف من كُتل الأرز
سنحول طاقه هذه الأرض الى ثمار العمل
و سننحني بينما نُقدم هذا النبيذ
سوف اكون مستعدا عندما يتخمر النبيذ
هل يمكنك ان تبعد كل الحشرات التي تتجمع على هذا النبيذ
ليثمل كل من يشربه
وليجعل الصاخب هاديء والنيام مستيقظين ويجعل المستيقظين نيام
كلامي ليس بكذب وليس بكلام مختلق
لذلك يا سيدنا اوه استمع الى هذه الكلمات رجاء
ارشدنا في هذه العمليه الى الأبد رجاء
احسنتِ صنعا
لقد حازت سونغ ايون جو على المركز الأول في مسابقتنا المحليه
لذلك ستمثل منطقتنا في اللقاء الذي سينعقد في الشهر القادم
لقد ابليتي بلاء حسنًا
لا تبكي, لاتبكي
لا بأس لا بأس
في المره القادمه يمكنكِ ان تحصلي على المركز الأول يا حبيبتنا
آيغو , انتِ رائعه جدا
هل هنالك شيء ترغبين بأكله ؟
حسنا ؟
انا ابلي بلاء حسنًا بالعاده
آيغو , آيغو , هذا صحيح
لقد ابليتِ بلاء حسنًا
لقد احسنتي لقد احسنتي
انتِ جيده انتِ جيده
انتِ جيده جدا
رائع جدا
انا اكون جيده بالعاده في الحصص حتى ان المعلمه كانت تمتدحني دوما
.. انا اقوم بفعل هذا
آيغو , آيغو
انا لا أهتم
لأني اريد ان اسمع المدح من شخص واحد فحسب
انتِ هنا ؟
هذا يعني ان أأتي الى هنا ؟
انا لم اعلم ما المكان الذي كُنتِ تعنينهُ فلذلك بحثتُ عنكِ في كل مكان
[شهاده إنجاز]
لقد احسنتِ
لقد احسنتِ جدا
لقد احسنتِ جدا يا ايون جو ياه
آيغو , انتِ ذكيه جدا
ايون جو ياه
سأهديك هديه
اتبعيني
رأيتي اليس كذلك ؟
تقومين بفتحها هكذا
انها عتيقه جدا
انها بالأحرى اكبر منكِ
لقد اهتممت بها جيدا
يبدو بأن يداي بدأت ترتعش باعطائي هذه لكِ
لكن يمكنكِ ان تستخدميها لكتابه الرسائل وفي صحيفتكِ
فكري بي في كل مره تستخدمينها ,حسنا ؟
يبدو بأنكِ غير متحمسه
كيف يمكنك ان تفعل شيء كهذا ؟
لماذا لم تقم باعطاءه لي ؟
لقد ذهبت الى مسابقه الباليه ايضا فلماذا تعطيها شيء وانا لا ؟
هل نسيت يا اوبا ؟
الا تعرف إلى من انت تنتمي ؟
[ايون جو ياه]
ايون جو ياه
هل نمتي جيدا ؟
بما ان اليوم الأحد يجب ان تنامي اكثر
.. النبيذ
ربما هنالك بعض منه لم يتخمر بعض
الى اليمين الجره الثانيه في الخلف
انها فاسده
كيف علمتِ بهذا ؟
كيف ؟
انها لاتصدر أية اصوات
حسنا سأذهب لأتفقدها
هيو سيون بالمنزل
هل غادر كي هون ؟
لقد غادر
مالذي يعنيه هذا ؟
ماذا ؟
الى اين ذهب ؟
من ؟ - لقد قُلتِ بانه رحل -
هذا صحيح من ؟
آوني
انا احبكِ
... كي هوون اوبا
رحل الى الجيش
... لأنني لم انادي ذلك الشخص مطلقاً
لأني لم يسبق ان وصفته لشخص اخر
انا لا ادري مالذي اناديه به
ذلك الشخص ذلك الشخص
اذا كان ذلك الشخص ليس هو نفسه فمن اصبح ؟
هل هذا منطقي ؟
هيو سيون
هل يمكنكِ ان تعطي هذه لـ ايون جو من أجلي ؟
عزيزتي ايون جو انا مغادر لأني لا اعتقد باني استطيع ان اغادر إن رأيت وجهك الجاد ]
سأرحل لوحدي الأن لكن لاحقا سآتي لأصحبك الى يوشيوا والى القمر والنجوم
لاتهربي ولاتذهبي الى اي مكان فقط ابقي في المنزل وانتظريني ولن ادعكِ تذهبين
هل ستتمسكين بي ؟
انا اليوم اتجول بذاكرتي
انا اعبر نهايه هذا الطريق بدون وجهه
على الرغم من اني لن اراكِ مجددا انتِ تحضنيني بشده
لقد اضعت طريقي مجددا
اعتقدُ بأني سأتوقف في مكاني اذا تمسكتِ بي
تمسكي بي قبل ان اصعد للقطار
ايون جو ياه
اُريد ان اراكِ اريد ان حضُنكِ
انا ادعو الجنان لأجلكِ
لابد ان تكون انتِ
لا استطيع ان اعيش بدونكِ
سواء ليوم او شهر او سنه
لا بأس لو كان يؤلم
لابأس لو تأذي قلبي حتى
لأني واقع في حبكِ
لا يمكن ان اتخلى عنكِ
لأني يستحيل ان اعيش بدونكِ
لابد ان تكون انتِ
لا استطيع ان اعيش بدونكِ
سواء ليوم او شهر او سنه
لا بأس لو كان يؤلم
لابأس حتى لو تأذى قلبي
لأني واقع في حبكِ
... لأني لم يسبق لي ان قمت بمناداته , انا
ايون جو ياه
كما يصرخ طائر الوقواق بـ كوكو كوكو
ايون جو ياه
كما يصرخ طائر ابو منجل بصرخته الخاصه
ايون جو ياه
انا كالطائر اذكر اسمي واشرع بالبكاء
ايون جو ياه
ليوم ولشهر ولسنه
لابأس لو تأذيت لا بأس لو تأذي قلبي حتى
لأنكِ هي الوحيده التي اُحب
[بعد ثمان سنوات]
في الواقع بلادنا في متوسط كل سنه تصل اسهم حبوبها الى مليون طن
شركتنا (دي سيونغ دو قا) توسعت من غرفه واحده الى 3 أفرع لأنتاج الـ ماكقيول
الماكقيول ليس موضة مؤقتة
بل شيء من تقاليدنا التي تستحق أن تصل للأشخاص من البلدان الأخرى
% 100 ان (ديي سيونغ دو قي) تستخدم ارزاً محلي
لتصنع افضل خمر يمكن ان يصنع
لكن ينبغي علينا ان نقدم افضل مالدينا
شكرا لك
اتمى ان نعمل في المستقبل معا
عمل جيد - نعم شكرا لك -
عملا جيد - شكرا لك -
عمل جيد - اتمى ان نعمل في المستقبل معا -
هل من الممكن ان نلقي نظره على المصنع ؟
بالطبع
حسنا عندما يُرتب فريقنا موعدا سنتصل بكِ
كلا , بدلا من الأتصال بنا يُمكنك ان تأتي في أي وقت تُريده
هل انتِ واثقه ؟
بالطبع
[سوهن سانغ غي]
لقد اُعجب كي هون اوبا بهذه بدلا من تلك
لأنها تُذكره بوالدته التي توفيت بالمشفى
لذلك يمكنهُ ان ينظر الى هذه اللوحه فحسب لعشر دقائق
لماذا انتِ هنا ؟
لقد قدمت لألقي نظره على اللوحات
هل قدمتِ الى هنا من دون تعلمي ماهو يا آوني ؟
انا قدمتُ الى هنا وانا اعلم
الم تعلمي ؟
كي هون اوبا اخبرني
بأن (سوهن سانغ غي) سيقوم بالعرض لذلك ينبغي علي ان آتي
ماذا قلتي ؟
الم تعلمي ؟
نحن نتواعد الأن
كي هون اوبا .. وانا
midnight team / ترجمه
هذه الترجمه مجانيه ويمنع المتاجره بها
وكما يُمنع دمجها الا بأخذ الأذن من الفريق
alloo نُقدم خالص شكرنا الى
http://midnightteam.wordpress.com/ مدونه الفريق
ترجمه / القمله الحمراء
korean girl + Game-Over / تدقيق